Einbrüche

(Bräunlingen/Villingen-Schwenningen) Mindestens zwei unbekannte Täter sind in den frühen Morgenstunden des Montags, im Zeitraum von etwa 02.30 Uhr bis 04.30 Uhr, ...

Mindestens zwei unbekannte Täter sind in den frühen Morgenstunden des Montags, im Zeitraum von etwa 02.30 Uhr bis 04.30 Uhr, gewaltsam in eine Bar in der Uhlandstraße eingedrungen und haben aus einem Büroraum einen vorhandenen Tresor gestohlen. Über eine zuvor aufgebrochene Seiteneingangstüre gelangten die Täter in die Spiel- und Lounge-Bar und über eine Zwischentüre in ein Lager, in welchem der Tresor an einer Wand montiert war. Mit brachialer Gewalt rissen die Einbrecher den etwa 70 x 40 x 40 Zentimeter großen Tresor von der Wand und entwendeten diesen. Was die unbekannten Eindringlinge dabei genau erbeutet haben, muss noch ermittelt werden.
Die Polizei Schwenningen (07720 8500-0) hat entsprechende
Ermittlungen eingeleitet und bittet um sachdienliche Hinweise zu dem
Einbruch und dem Verbleib des Tresors.

Einbrecher dringen in Discounter ein und verursachen hohen Sachschaden

Unbekannte Täter sind in den frühen Morgenstunden des Montags über ein Dachfenster in einen Discountmarkt in der Hüfinger Straße Bräunlingen eingebrochen und haben bei ihrer Tat Sachschaden in Höhe von rund 10.000 Euro angerichtet. Mit einer Leiter begaben sich die Täter vermutlich kurz nach Mitternacht in den Morgenstunden des Heiligabends auf das Dach des Marktes, brachen dort ein Dachfenster auf und kletterten so in einen Aufenthaltsraum des Marktes. Mit einer mitgebrachten Axt und einem Vorschlaghammer durchschlugen die Einbrecher eine Trennwand und gelangten so in das Büro des Marktes. Nachdem die Täter dabei den Alarm auslösten, ergriffen sie ohne Beute gemacht zu Haben die Flucht über ein Fenster an der zu den angrenzenden Bahngleisen gelegenen Gebäuderückseite und flüchteten von dort über einen vorhandenen Zaun und die Gleise in
Richtung Palmbuckstraße. Die Polizei Donaueschingen (0771 83783-0)
ermittelt nun wegen des Einbruchs und bittet um Zeugenhinweise.